Autori su, kako su i najavili, prikazali remontiranu verziju, u koju je ubačen narator, nema spornih scene, a radnja je ubrzana, što su mnogi gledaoci pohvalili. Ipak, i dalje ima i onih koji smatraju da ni ove ispravke nisu dovoljne i da ipak postoje neke greške.
Nove epizode, u odnosu na pilot, počinju pripovedanjem Stefana Prvovenčanog (Vojina Ćetković) o njegovom ocu, a Vojinov glas nastavlja da uvodi u skoro svaku scenu i podpomaže da se određene stvari vizuelno preskoče čime doprinosi boljoj dinamici serije.
Scene se, pak, ne menjanju drastično, tok je isti, samo sve ide malo ubrzanije. U pilot epizodi Nemanja, kojeg zarobljavaju rođena braća, moli Svetog Đorđa za spas i to traje i traje, a u novijoj verziji prve epizode on se, uz pomoć drveta, izbavlja brže.
U bici kod Pantina, Stefan Nemanja odnosi pobedu, Stracimir beži, a Tihomira odnosi reka Sitnica, što nam ovog puta kao informacija dolazi mnogo brže jer je odmah nakon kratke scene bitke ističe Stefan Prvovenčani kroz naraciju.
Poklič Stefana Nemanje "Za krst časni i slobodu zlatnu" je izbačen jer, kako je istoričar Predrag Marković istakao, taj poklič je nastao u 19. veku i koriste ga Mažuranić u knjizi "Smrt Smail-age Čengića" i Njegoš u "Gorskom vijencu".
Scene u kojima Nemanju more snovi o mrtvom bratu su ovoga puta priokazane u drugoj epizodi, te nakon toga odluči da se izmiri sa preostalom dvojicom i priznaje opet cara Manojla "kao glavnog" i Srbiju kao vazala Vizantije.
U novim epizodama nema delova koji su žestoko kritikovani, kada mali Stefan i Vukan "drže čas istorije". Umesto toga, videli smo odmah "skraćeni" sastanak Stefana Nemanje sa predstavnikom Mletačke republike, i to kad se on zajedno s njima opet diže protiv cara, raskidajući ponovo savez s Carigradom.
Pilot-epizoda se završila kada je Nemanja izgubio bitku, a car Manojlo mu stavlja omču oko vrata i odvlači ga u Carigrad. U prvoj epizodi je dodata scena u kojoj vezani Stefan Nemanja dolazi pred cara Manojla na vizantijskom dvoru i kleči pred njim, a Komnin odlučuje da mu pruži šansu, ponovo.
Takođe, scena u kojoj Stefan Prvovenčani razgovara sa svojom majkom, Dubravkom Mijatović, o ljubavi i ratu između braće koja je emitovana u pilot epizodi umesto u prvoj, pojavljuje se u drugoj.
